FC2ブログ

記事一覧

ノート点検の話

「観光日本語」の教科書は
書き込みができるように作りました
だから
ノートというのは教科書のことです。

「観光日本語」は
毎回のように暗唱テストがあるため
教科書を提出してしまうと
テスト勉強ができません。
で、
今回、上巻が終わったところで
教科書を提出させました。

チェックの仕方は・・
各ページに「OKはんこ」を押しました

OKはんこ
日本の100円ショップで買ったものです



仕事柄、はんこは沢山持っているのですが
全部日本語です
「もう少しです」とか
「もっとがんばりましょう」というものです
これではタイの学生に
はんこの意味がわからないと思ったので
持ってきませんでした

「OK」ならわかるだろうと
100円ショップで見つけたのを
持ってきました
これがけっこう役に立ちました

学生のノート(教科書)です



ちゃんと書いているページは
「OKはんこ」を押しました
( )に書いていなかったり
間違いがあると△をつけました

△のあるページには
「OKはんこ」を押しませんでした

ノートを返したとき
言いました

「OK」があります
OKです
「OK」がありません
△があります
良くないです

学生はページをめくりながら
騒がしくなりました
ほとんどのページが「OK」の学生もいれば
「OK」が2~3個しかない学生もいました

全ページ「OK」の学生はいませんでした
評価はABCDで付けました
2~3ページが△の場合、A
もう少し多いとB
半分くらいのページが△だとC
ほとんどのページが△だとD

「まちがい」というのは
学生が漢字のふりがなをまちがって書いているところです
( )は
説明をしながら答えをホワイトボードに書いているので
ほとんど「まちがい」はありません

暗唱テストがあるため
学生は漢字にふりがなをふっています
ところが
そのふりがなが間違っているのです
みじかい→みちかい
朝食→しょうしょく
案内→あんな
注意→じゅうい
他→ほうか
「じ」と「ち」の区別ができないのがよくわかりました

宿題の「タイ語で書きましょう」のところも
この時チェックしました

ページの左上に私が書いた赤マジックの○が残っています
右の△は朝食のふりがなが間違っているための△です
そのためこのページにはOKはんこはありません



○があれば、ちゃんと宿題をしてきた証拠です
調べていない単語には×がついています
あとからタイ語を書いてもわかります
×も○もないのは
教科書を忘れた証拠です

この時一緒に
宿題の評価もしました
教科書忘れは、トーゼン×です
関連記事

コメント

No title

がんばります!!?

No title

確かに^^;
いいところがみつかるといいですね~^^

No title

日本のはんこは高いです。タイでも仕事関係のスタンプなら文房具屋で売っています。だから探せば作ってくれるところがあるはず。コピーの国ですから(笑)

No title

JOCVの同期が日本のサイトではんこを作ってくれるところを見つけたといっていました。
もしラオスになければ、ネットで探してみるのもありかもしれませんね~^^
私もつくろうかな♪

No title

実は、タイ語のハンコを作りたいなと思っています。(キヤン「書く」とか)どこで作れるかはまだ調べていないのですがたぶん作れると思います。後期は日本語主専攻ではない、観光学科の学生も教えるので。

No title

あ!います、います!おじちゃんがバイクから降りたらシートに大きなキティちゃん・・・^^;

「がんばりましょう(ウサギ)」とか「大変よくできました(クマ)」とか、持って来ればよかったな~。候補としては上がったのですが、最終的に荷物を最小限にしようと、置いてきてしまいました^^;
消しゴムはんこでも作るかな~♪

No title

そうなのです。「何て書いてありますか?」と質問できますから。今度日本に帰った時、はんこを持ってこようと思っています。

キティちゃん、ドラえもんはタイでも人気です。おじさんがキティちゃんのバイクに乗っています。私の中古のバイクも、ナンバープレートがキティちゃんです・・

No title

いいですね~、OKはんこ♪
日本語の勉強にもなるから日本語のはんこもいいかも・・・^^
キティーちゃんはラオスでも人気です。
喜ばれたのではないでしょうか・・・^^

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム

プロフィール

のりちゃん

Author:のりちゃん
Yahoo!ブログから引っ越してきました

アルバム

のりちゃんブログランキング

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

カテゴリ

カレンダー

09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -