今日は
近くの高校にお手伝いに行きました
ナン川をはさんで
寮の向かいにある高校です

「日本ぶんかのたいけん」をいう行事があり
日本人のヘルプを要請されました
「日本ぶんか」とは
１、書道
２、パソコン日本語入力
３、たこやき
４、すし・おにぎり
５、浴衣

高校３年生の指導で
高校１・２年生が日本文化を体験する行事です

１・２年生は
５つのグループに分かれ
それぞれ５つの文化を体験しに教室をまわります
で、
５つの教室に
それぞれ日本人がほしいので
近隣の学校に日本人の要請があったのです

開会のセレモニーです

日本語とタイ語で
開会の言葉が述べられ
次に昨年、優秀だった生徒の表彰がありました

生徒の様子です
紺のジャージ姿で
まさに日本の中学生のようで
私にはとてもなつかしい雰囲気でした

開会式後のアトラクションの様子です

さて、いよいよ「日本ぶんかのたいけん」です
私は「すし・おにぎり」の担当になりました
まず、準備をする３年生に
卵焼きの作り方を教えました
のみこみが早いです
１回教えただけで
あとは全部自分たちで作りました
一応、彼女たちは日本語を勉強していますが
高校の授業で習っているだけです
ちょうど日本の中学生の英語力程度です
でも、伝わるものです
というより
私、言葉以外の方法（ナンダ？？）で
会話するの、得意！！です
買い物に行っても
クリップボード？（紙をはさむクリップがついているボード）
セロテープカッター（セロテープにくっつけて切る金のタイプのもの）
など、絶対伝わらないだろうなぁと思ったものまで
店員さんが持ってきてくれた時は
自分の目（イヤ自分の力？）を疑いました・・

さて、ごはんも炊け、準備ができたころ
最初のグループが来ました
まず私が日本語で説明をしながら
作って見せます
それを、３年生がタイ語で補足説明をします
そして、１・２年生が作ります

ごはんをのりの上におきます

具をのせて巻きます
具は、
卵焼き・生の人参・きゅうり・カニカマ

切ります

切りました

全部切りました
？形がヘンです・・
でもおいしければ問題ない

みんな料理というより
工作のような感じで
楽しそうに作っていました
私も楽しかったです
３年生はあと片付けなども本当によく働きました
来年、うちの大学に来てくれないかなぁ・・と
思ったものです

すしを作りにやってきた１・２年生の中に
「おかまちゃん」が２人いました

高校の先生の話では
普段は普通？だけれど
こういう行事の時は
ハジケて、はりきって
長い髪のかつらをかぶり、化粧をして
かわいくしてくるそうです
今日の２人も
長い髪に、大きなリボンや花をつけて
ナヨナヨしていました
まわりの女の子たちも
彼ら？の長い髪に
ご飯粒がつかないように
気を遣ってあげたり
普通に接していました
ナンテ自由なんだろうと思いました

以前、日本の中学生にも
ナヨナヨした男の子がいました
絶対、おかまちゃんだろうと
まわりはみんな思っていたけれど
日本では、男の子としてしか扱えませんでした
時には「ナヨナヨするな」と言われることもあり
かわいそうでした

同僚のＮ先生が言いました
おかまちゃんは女子トイレに入ります
だって化粧の貸し借りも、そのほうが便利でしょう？

そういえばタイ居住歴がある私の友人が言っていました
タイ人にもすごく仕事のできるヤツがいる
でも、朝、高い声で
「おはよーうございまあす！」
とナヨナヨやってくるんだ・・

私は「おかまちゃん」ではないけれど
（女性です！！）
タイのほうが、自然なかんじがします