FC2ブログ

記事一覧

偉い人に案内してもらった話

ビザ関係の書類にサインするために
「船」ビルに行きました
このビルには
大学全体の事務関係の仕事をしているオフィスがあります
タイ語でこのビルの名前を
「ロー、ルーア」と言います

日本人は、昔
「い、(い)ぬも歩けば棒にあたる」
「ろ、(ろ)んより証拠」
と「いろは(かな)」を覚えていました
おなじような文字の覚え方が
タイにもあります

コー、カイ(ko、kai)
チョー、チン(cho、chin)
モー、マー(mo、maa)
ロー、ルーア(ro、rua)
というように
コー、カイの「コ」と「カ」が同じ文字
チョー、チンの「チョー」と「チ」が同じ文字
モー、マーの「モ」と「マ」が同じ文字
ロー、ルーアの「ロ」と「ル」が同じ文字

こういうのが
タイ文字の子音42個分あります
タイ語の本の初めごろのページに
よく載っています
日本語の50音図のようなかんじです

あまり私には必要ない単語も多く
タイ語の本を最初に見た時は
無視しようと思ったページだったのですが
「これはタイ人ならだれでも知っている言葉に違いない」
と思いなおし
「少しでも覚えなきゃ・・」
と思いました
もちろん、「少し」しか
覚えていませんが・・


大学に来てみると
それぞれのビルに、この名前がついているのです
幸い覚えていた単語がつかわれていたので
ビルの名前をすぐに覚えることができました
「無視しなくてよかった・・」
と思いました


大学全体の事務をやっているビルが
「ロー、ルーア(船)」という名前なので
私は勝手に「船」ビルと呼んでいます
毎朝、出勤簿にサインするビルは
「モー、マー(馬)」なので「馬」ビル
「モー、マー」の前にあるビルは「チョー、チン(シンバル)」です
「チョー、チン」ビルの名前を最初に聞いたときは
「提灯(ちょうちん)」しか思い浮かばなくて
「なんで提灯がでてくるの?」
と一瞬悩みました
「あー、チン、シンバルね。」
わかったあとは、一発で覚えました

で、
「船ビル」にサインに行きました
サインといっても、一個所や二か所ではありません
なぜか、タイは書類が大量にあります
その書類の中に
棒線(訂正)が引いてあって、
その棒線のよこに、サインをしなければなりません。
1枚の書類に、5~6か所サインしなくてはいけないものもあります。
そんな書類が、何十枚!!もあるのです。
手が痛くなります
草書体を練習しとくんだった・・
と思いました
今から、サインを変えてもいいのかしら?

船ビルは日本語学科のあるビルから
1番近いビルです
近いといっても
間に6車線道路があります
タイの炎天下
6車線道路を渡るのは
それだけで、汗だくです
学科長と一緒のときなどは
「車」で行きます

手前が日本語学科のあるビル
真ん中、奥に写っているのが「船ビル」



「船ビル」は
私が知っているビルのなかでは
1番立派な建物です
年度初めの、全体meetingが行われたホールもあるので
たぶん大学の中心的な建物のような気がします
ビルの前には
「人の形」の植木が並び(写真は「タイの盆栽?の話」を見てください)
タイ語でワーイという合掌をして
来る人を出迎えています

ひとりで行くのは初めてで
いつも誰かと行っていたので
・・やはり迷いました
ちょうど
偉そうな(エラソーではありません。偉い地位にありそうな)
人が、ブラブラ?していたので
「この人ならわかるかも・・」
と、これから会いに行く事務職員の名前を言いました
わかりました
案内してくれました
部屋に入りました
みんなの様子が変です
みんな仕事を中断して「ワーイ」をしています
普通、部屋に人が入ってきたくらいでは
「ワーイ」はしませんから
・・ヤバイ、かなり偉そうな人っぽい・・

席をはずしていた事務職員が戻ってきました
実は、
私は約束の時間より10分早く行ったのです
それまでは出かけている
その時間にはもどってくるということで・・
「偉そうな人」は
彼女に急がせていました

タイはけっこう(かなり)
時間にルーズです
約束しても待たされます
今日も待たされると思って
早めに行きました
このあと、授業が入っていたので・・

でも今日は
速かったです
親切でした
帰りは一階まで送ってくれました

彼女に
「あの人、誰?」
と聞いてみました
「Director」
と言いました
・・ディレクターってなんだっけ?
学長じゃないよね・・
学長の顔は、あんなんじゃなかった・・

「船ビル」の1回には職員の顔写真が貼ってあります
もちろん「偉さかげん」がわかるように
列を変えて貼ってあります
この人の部下は、この人たち
というのが一目で分かるようになっています
例えば日本語学科の写真なら
日本語教師が1列に並び
その上に、学科長
それぞれの学科長の写真が並んだその上に学部長
というように

で、
私を案内してくれた人の写真は
1番上にはってありました
関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム

プロフィール

のりちゃん

Author:のりちゃん
Yahoo!ブログから引っ越してきました

アルバム

のりちゃんブログランキング

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

カテゴリ

カレンダー

09 | 2021/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -