FC2ブログ

記事一覧

市場で服を『お直し』する=ホイアン市場③

ホイアン市場に行くお目当ては
露店のフルーツ屋さんのフルーツでした

いつもは…(笑)


ブログ:ホイアン市場①

ブログ:ホイアン市場②


5PC262240.jpg
ホイアン市場

2PC313133.jpg
ホイアン市場の2階

その日は…
ホイアン市場の2階に上がりました…

2PC313118.jpg
ホイアン市場の2階

すると…
奥のほうの一帯に…
私の求めていた~お店がありました\(^o^)/

3PC313119.jpg
市場の2階にあった私の求めていたお店?

ここは…

洋服の『お直し』コーナーです

3PC282579.jpg
ホイアンで買ったワンピース
20万ドン=約950円

たぶん…他所では15万ドン前後で買える服だと思いますが~
ホイアン=世界遺産の~観光地ですから~(笑)

。。。。。

私は…
このようなワンピースを
チュニックとして着るのが好きです

小さめのTシャツの上に着ます

毎日洗うのは…
肌に直接触れた~小さめのTシャツだけ

洗濯が楽です(笑)

もう30年
海外旅行は…このスタイルです(笑)

下は~動きやすいように~ゆったり・パンツです

そういう着方をすると…コレでは長すぎます~

3-1PC282579.jpg
ホイアンで買ったワンピース


✂ーこのくらいの長さに~
裾を切りたいのです

それで…
『お直し』のお店を探していたのです



3PC313124.jpg
ホイアン市場2階の『お直し』コーナー


コノヘン一帯は…

みなさん…忙しそう~にお仕事中でしたから~

ソレとな~く

そのへんを
行ったり~~来たり~
ウロウロしてみました(笑)

すると…気づいてくれた女性がいて…

なに
と尋ねてくれました(笑)

4PC313120.jpg
ワンピースをカットしているところ


私は…持参した=ホイアン購入ワンピース=を取り出しました

そして~

同じく持参した=インドネシア購入サマードレス=を見せながら

コレと同じ長さに切ってほしい

と…ボディランゲージで言いました(笑)

アチラはプロですから
すぐに~~察してくれます(笑)

料金を尋ねると~2万ドンでした
(2万ドン=約100円)

で…
もう1枚…
ブルー・ワンピースも取り出しました(笑)

彼女は…
(上の写真の)=2枚の~ホイアン購入ワンピースを
インドネシア・サマードレスと長さをそろえて
切ってくれました

このサマードレスも
チュニックとして着ているので…
ちょうどいいお気に入りの丈なのです

4PC313122.jpg
カットしたワンピースの裾を縫う

3PC313124.jpg
ミシン縫いのあとのアイロンかけ

4PC313124.jpg

タイでもよく『お直し』をしてもらいますが…
タイは…縫ったままです

4PC313126.jpg
アイロンかけ

ベトナムではアイロンまでかけてくれて
お仕事が丁寧です

7PC282579.jpg
できあがり

できあがりはコレ👆

左:カット前
右:カット後

このくらい~裾をカットしてもらいまいした

7PC313147.jpg
ブルー・ワンピース

7-1PC313148.jpg
共布のスカーフ⇩

ブルー・ワンピースは…
縫っているときに
思いついて

裾の~カットした布で
スカーフを作ってもらいました

7PC313149.jpg
共布のスカーフ

7PC313148.jpg
スカーフとワンピース

950円くらいで購入した服ですが…
共布のスカーフで
かなり~おしゃれになりました~


。。。。。

1着の『お直し』2万ドン
2枚で4万ドン
ですが~
5万ドン渡しました
(5万ドン≒250円)

1万ドンは…スカーフの分です

それに…

できあがるのを待っている間…
何人もの人が『お直し』洋服を持ち込みました

みなさん~後で~また取りに来るようです

私の分は…
最優先で『お直し』してくれたのですから
お礼ですね~(^^♪

5万ドン渡すと~とてもうれしそうだったので
十分なお礼だった(^^♪
と思いました


またホイアンに来るときは…

『お直し』洋服を持参しよう~
と思ったのでした


関連記事

コメント

Re: 夕顔さん

タイの若い同僚から教えてもらた方法です(^^♪
小柄な人だったので、最初から「お直し」するつもりで買うんですって!

No title

余った布も再利用、いいですね~。
2着で250円なら安い!

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム

プロフィール

のりちゃん

Author:のりちゃん
Yahoo!ブログから引っ越してきました

アルバム

のりちゃんブログランキング

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

カテゴリ

カレンダー

03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -