FC2ブログ

記事一覧

バイク洗車の話

大学の寮に住んでいたころはいたるところに植木がありその植木に水をやるための水道があちらこちらにあったその水道を使ってバイクを洗っていたところが民間のアパートに越してからはあんな便利な水道はなくバイクは日に日にドロドロに汚れていった不思議なことにアパートのバイク置場にあるバイクはどれもきれいだった洗う場所がないのにどうしてこんなにきれいなの?みんなどこで洗っているのかしら?同僚のタイ人の先生に聞いて...

続きを読む

タイのオムレツの話

好きなのになかなかありつけない食べ物があるこれ、オムレツ中は、こうなっているひき肉、ヤングコーン、人参などが入っている具だくさんである市場でB25、他のお総菜に比べ少し高い。私はこれに、トマト入りのナムプリックをかけて食べるトマトとひき肉のナムプリック、B15左側にかけてある赤いのがナムプリックナムプリック1袋は、5~6回は食べられる量数ものなので、市場で買うときは早く行かないと買えない6時前に行かない...

続きを読む

遺跡の町・・スコータイ小旅行の話

日曜日少し気分を変えたくてスコータイに行ってきましたスコータイは遺跡の町うらさびしい廃墟でひとり静かな気持ちになりたいなぁ・・あのデカイ仏像と「心」で語らいたいなぁ・・とそんな思いで出かけたのでしたが・・スコータイのバスターミナルまでは普通の大型バススコータイのバスターミナルからはこ~んなバス(?)窓、ドアがない長い板の座席に座る乗客が増えると真ん中の板にも人が座るこのおんぼろバスに乗ってスコータ...

続きを読む

観光学科の観光日本語の授業(漢字対策)の話

はじめて日本人に日本語を教えてもらう観光学科の観光日本語の授業・・第1回目の授業はシラバスの説明教科書の内容には入らず教科書の*タイ語で書きましょう*に書いてある⑬個のことばを宿題にしたもちろんひとつひとつの言葉は読んで読み方の「ひらがな」を書かせたところが1回目の授業が終わった数日後タイ人の若い先生を通じてクレーム(?)がきた「先生・・観光学科の学生は漢字を勉強していません・・」この大学の学生は...

続きを読む

電波時計・・・その後の話

うっかり日本から持ってきてしまった日本製の電波時計は5月17日から使い始めた半年間の間で2度日本時間になってしまった寮に住んでいる時に1回民間のアパートに引っ越してから1回2回目に日本時間になった時私は日本製の電波時計は日本時間に時刻を合わせることを知ったでも日本時間になったのは半年間で2回「私の同僚は日本時間で目覚まし時計をセットしています」というコメントをもらったが私の時計は半年に2回だったそ...

続きを読む

観光学科の観光日本語の授業(辞書がない対策)の話

観光学科の観光日本語の授業・・これが大変!!・・だけど・・けっこうおもしろかったりする観光日本語の授業は前期は日本語学科の4年生に教えたカリキュラムが変わって後期は日本語学科の3年生と観光学科の3年生に教えることになったどちらも3年生だけど日本語学科と観光学科の学生では日本語能力の差が著しく!!ある先日もシラバスの話の時に書いたけれど観光学科の学生は日本人に日本語を習うのはこれがはじめてなのだだか...

続きを読む

観光学科の授業の話

後期から観光学科の3年生を教えている科目は「観光日本語」これが・・タイヘンなんだなぁ・・初めて日本語を学習する学生だったら問題はない初心者、ということでひとつ、ひとつ知らない言葉を教えていけばいいのだから。しかし観光学科の学生は2年生から日本語を勉強している一応「みんなの日本語(教科書の名前)」は38課まで学習していることになっているつまり日本語学習者として初心者ではないのだでも今まで日本語を教え...

続きを読む

食後のコーヒーブレイクの話

タイに来てから人生1番!(^^)!とも言える優雅な昼食時間を過ごしている中学の教員時代は5分と座って食べられない・・ことも多かった中学生と楽しく給食が食べられていいね~とうらやましがられることもあったがとんでもない!!私「S男!なんでヨーグルト2つあるの?」S男「M男にもらった」私「M男、あんたヨーグルト嫌いなの?」M男「ううん、好き」私「じゃ、なんであげたの」M男「・・・」S男がM男を脅して取ったに違いない・...

続きを読む

「笑っていいとも」のパクリ的授業の話

後期から3年生を教えることになった前期は4年生しか教えていなかったので3年生は初めて教えるしかし担当するのが「観光日本語」3コマと「聴解・会話」5コマ月曜と木曜と金曜に授業がある大学なのに週3回も週8コマも授業するなんて日本の中学校の担任より多いまだ担当してから3週間しかたっていないが結構はやくお互い馴染んできて楽しく授業ができる今日は月曜日観光日本語の授業の日だった観光日本語はガイドが使う日本語...

続きを読む

カラフルな、おなかにたまる「おやつ」の話

さて、これは何でしょう・・ジャックフルーツにカラフルなお米これ実はもち米日本人の感覚では果物ともち米の組み合わせは気持ち悪いしかもこのカラフルさ・・ジャックフルーツはでかいだけに味も大味で甘さもイマイチ酸っぱさもイマイチ「おいしい!」と思ってたべたことがなかったそんなイマイチの果物と色つきのもち米の組み合わせはさすがの私もどーも試してみる気がしなかったところがなぜか買ってしまったんだなぁ・・・で食...

続きを読む

観光日本語:第9課(授業報告)の話

これは前期の授業内容の報告です業界外の方はつまらないのでご遠慮ください。この第9課で、「観光日本語」の授業は終了です。第9課は期末テスト直前の授業で勉強しました。内容の難易度は第1課の「お迎え」と同じくらいのものでしたが、ずいぶん楽に授業ができました。「お迎え」も簡単な内容だったのですが、最初だったので思ったほど簡単にはできませんでした。たった16回の授業ですが、学生の成長を感じることができました...

続きを読む

観光日本語:第8課(授業報告)の話

これは前期の授業内容の報告ですドタバタしていて、すっかり遅くなってしまいましたこの8課と9課で、「観光日本語」の授業は終了です業界外の方はつまらないのでご遠慮ください。*タイ語で書きましょう*これは上巻の、*考えよう*と同じです。上巻では、勉強した後で復習のような使い方でした。でも、ほとんどが勉強したことある言葉なので、宿題にしました。学生たちへの指示は・・8課は全部「みんなの日本語」(1,2年で学...

続きを読む

電波時計の話

私の持ち物はほとんどが東南アジア製だだいたいタイ・マレーシア・インドネシア製であるスーツなども東南アジアでオーダーして作っている食べ物もシイタケ・乾燥エビ・とうがらしは必ず買って帰っていた荷物が少ない時は缶詰やカップラーメン、春雨、おかしなども買っていたお米も買ったことがあるでも、時計だけは日本製だ東南アジア製の時計は信用できない東南アジアで時計を買った人が動かない、すぐ止まる、1日1時間進む(遅れ...

続きを読む

タイの「卵焼き」の話

以前から気になっていた食べ物があります「卵焼き」いや「焼き卵」です卵をナゼカ焼き鳥のように串にさして焼いていますナンデ殻のまま焼いてるの?でもどう見てもただの卵です買ってもそれだけではおかずにならないし・・気になりながらも買わないまま日々は過ぎましたでとうとう初体験しました焼きたてなのでアツアツです熱いので苦労?しながら皮をむきました皮をむいた「焼き卵」は見た目は、普通の「ゆで卵」です割ってみまし...

続きを読む

ローイ・クラトン・・・ただのバス旅行の話

ローイ・クラトンがはじまったはずなのにでも・・いっこうにクラトン(灯籠)をナーン川に流す気配はありませんナーン川のほとりは毎夜、露店が並びちょうど日本のお祭りの縁日のようにとても賑やかでしたが・・私は10月26日から後期がはじまりちょうど今年のローイ・クラトンの時期は初めて教える教科の準備で大忙しでした現在ローイ・クラトンはほとんどの地方で行われますが特に有名なのはチェンマイ、スコータイ、アユタヤ...

続きを読む

ローイ・クラトン…「私のクラトン」の話

ローイ・クラトンがはじまるとナーン川のほとりは露店が並びちょうど日本のお祭りの縁日のようでとても賑やかでした橋のそばのいつもエアロビをやっているステージでは毎夜、コンサートが行われましたアイスクリームを食べながら露店を冷やかしたりB90!もするお魚を買ったりとネコも大喜びでした私はてっきりナーン川に灯籠を流すのだと思っていましたでも・・いっこうにクラトン(灯籠)を流す気配はありませんナーン川の水辺は...

続きを読む

町中が「ローイ・クラトン」の話

10月29日くらいから11月2日くらいまでがローイ・クラトンでしたローイ・クラトンとはタイの伝統行事です。「ローイ」は流すという意味で「クラトン」とは灯籠のことを指します。つまり、「灯籠流し」のことです。このローイ・クラトンは陰暦12月の満月の夜に行われるとガイドブックなどには書いてあります。そのせいなのか、はっきり日にちがわかりません。9月の終わりにスコータイ出身の4年生に「ローイ・クラトンはいつ...

続きを読む

成績がなかった(?)学生の話

後期が始まった2日目4年生のSちゃんがひょっこり職員室に現れました4年生はジョブトレーニングに行っているはずですもうみんな寮も引き払ってそれぞれの場所でアパートを借りてジョブトレーニングをしているはずです「どうしたの?!ジョブトレーニングは?」話を聞くと・・彼女は1年生の時「聴解・会話」の授業を同級生と一緒に受けましたで、一応合格点はもらったようですしかし!授業料を払っていなかった・・で、成績がないそうですで、当然シ...

続きを読む

高校のジョブトレーニングの話

木曜日の夜4年生の女の子から電話がかかってきました4年生は今ジョブトレーニングに行っているため学校には来ていません電話はこのブログ登場回数3回目のCちゃんからでした「バイク免許取得の話(その2)」と「雨の日の欠席届」に出てくるかわいい女の子です・・・センセー土曜日ヒマですか?ええヒマですセンセー問題です・・助けてください!どうしたの?何があったの?話を聞くと・・彼女は自分の地元の高校にジョブトレー...

続きを読む

半年ぶりの一時帰国の話

10月11日の飛行機で帰国し、1週間ほど日本に滞在しました半年ぶり日本・・第一印象はちょっと寒っ・・世田谷のワンルームマンションに帰宅し狭っ・・洗濯して干して取り込むのがメンドー食事を作るのもメンドー自転車に乗るのがメンドー(日本にはバイクはありません)で、毎日の食事はタイから持ち帰った唐辛子を刻んで入れたレトルトカレーをチーンしていましたイチオー缶詰のホールコーンや冷凍野菜を日替わりで混ぜていま...

続きを読む

検索フォーム

プロフィール

のりちゃん

Author:のりちゃん
Yahoo!ブログから引っ越してきました

アルバム

のりちゃんブログランキング

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

カテゴリ

カレンダー

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -